「ワンダヴィジョン」のタイトルが「ワンダ＆ヴィジョン」ではない理由、スパイク・リー監督作の影響があった

マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）ドラマ「ワンダヴィジョン」（2021）のタイトルは、ワンダ・マキシモフ／スカーレット・ウィッチとヴィジョンの名前を組み合わせたものになっている。何を今更と思われるかもしれないが、なぜ「ワンダ＆ヴィジョン」や、「スカーレット・ウィッチ＆ヴィジョン」みたいにしなかったのだろうか？

今でこそ「ワンダ」と「ヴィジョン」が直接連なったこのタイトルが自然に親しまれているものの、その間を「＆」で繋げる方法だってあったはずだ。そうしなかった理由は、スパイク・リー監督のとある作品の影響がある様子。言われてみれば気になるタイトルの秘密について、米Rolling Stoneのインタビューで、マーベル・スタジオのケヴィン・ファイギは「『ワンダ＆ビジョン』とも『スカーレット・ウィッチ＆ヴィジョン』ともしたくありませんでした」と経緯を説明している。

「2018年に、AFI（アメリカン・フィルム・インスティチュート）の昼食会に参加したとき、トップテンの映画が記載されている張り紙を見かけました。そこで、『ブラック・クランズマン（英題：BlackKkKlansman）』を見て思ったんです。“なんて格好良いんだろうか。ふたつの言葉を混ぜ合わせただけなのに、そのタイトルは観客に理解されている”と。だから、スパイク・リーには感謝していて、これまでにないほど変わった繋がりだとは思いますが、そういう経緯があったんです。」

というようなわけで、ファイギは“シンプルかつカッコイイ”を理由に、『ブラック・クランズマン』のように「＆」なしで名前を連結させることにしたのだ。ちなみに『ブラック・クランズマン』は2018年に公開された作品で、黒人刑事が白人の振りをして白人至上主義団体「クー・クラックス・クラン（KKK）」に潜入捜査した実話を描く映画。ファイギが気に入った『BlackKkKlansman』は、Black（黒人）＋KKK（団体名）＋Klansman（団体員）を組み合わせたものだ。